© SMOOVE Universal Chain Lube.
ENGLISH
SMOOVE™ – universal chain lube is a long-lasting lubricant formulated to withstand even the most demanding conditions. Whether in wet or dry conditions, SMOOVE™ is extremely durable and one application lasts a whole ride, effectively protecting your mechanical drive train components from wear and tear. SMOOVE™ also reduces friction, enabling you to unlock optimal performance. SMOOVE™ is self-cleansing, biodegradable and solvent free.
DIRECTIONS
Apply SMOOVE™ to a clean and dry chain. Apply on the inside of the chain while turning the pedals to ensure that the lube gets worked into the chain. Let the lube dry for at least an hour. Best results are achieved if lube is applied the night before. Do not wipe the chain after application. Applying lube too often will cause lube residue to accumulate around the derailleur pulley wheels and cassette.
WARNING
In case of contact with eyes, flush with lukewarm water immediately. Keep out of reach of children. Non-flammable.
DO NOT FREEZE
Store between 4-36 °C (39-97 °F). Do not remove the label.
FRENCH
SMOOVE™ – lubrifiant universel pour chaînes est un lubrifiant longue durée formulé pour résister aux conditions les plus exigeantes. Que ce soit par temps humide ou sec, SMOOVE™ est extrêmement durable et une seule application suffit pour toute une sortie, protégeant efficacement les composants de votre transmission mécanique contre l’usure. SMOOVE™ réduit également les frottements, vous permettant ainsi d’atteindre des performances optimales. SMOOVE™ est autonettoyant, biodégradable et sans solvant.
MODE D’EMPLOI
Appliquez SMOOVE™ sur une chaîne propre et sèche. Appliquez le produit sur la face intérieure de la chaîne tout en tournant les pédales pour vous assurer que le lubrifiant pénètre bien dans la chaîne. Laissez le lubrifiant sécher pendant au moins une heure. Pour un résultat optimal, appliquez le lubrifiant la veille au soir. Ne nettoyez pas la chaîne après l’application. Une application trop fréquente entraînera une accumulation de résidus de lubrifiant autour des galets du dérailleur et de la cassette.
AVERTISSEMENT
En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement à l’eau tiède. Tenir hors de portée des enfants. Non inflammable.
NE PAS CONGELER
Conserver entre 4 et 36 °C (39 et 97 °F). Ne pas retirer l’étiquette.